کاربر گرامی ورود شما را به سایت نجباد دات کام خیر مقدم عرض می نماییم ، جهت استفاده از تمامی امکانات سایت می بایست عضو شوید ، برای عضویت اینجا کلیک کنید .    
خوش آمدید به انجمن های نجف آباد خانه | خوانده شده ها را علامت  گذاری کن | نمایش رهبران سایت | رادیو آنلاین | بازی آنلاین | کلوب نجف آباد
نجف آباد


بازگشت   نجف آباد > نجف آباد > فرهنگ نجف آباد

پاسخ
 
ابزارهای موضوع
قدیمی 06-04-2010, 10:34 AM   #1
kazemi
کلانتر
 
kazemi آواتار ها
 
تاریخ عضویت: Apr 2010
محل سکونت: نجف آباد
سن: 30
جنسیت: مرد
شهرت: کلانتر
وضعیت تاهل: مجرد
متولد: 16 دی 1367
نوشته ها: 1,032
بازیکن برتر در بازی های:
تعداد تشکر ها از سایرین: 2,825
تشکر شده 7,147 مرتبه در 1,199 پست
امتیازها: 35,017, سطح: 100
امتیازها: 35,017, سطح: 100 امتیازها: 35,017, سطح: 100 امتیازها: 35,017, سطح: 100
صعود به سطح بالا: 51%, 4,983 امتیاز نیازدارید
صعود به سطح بالا: 51% صعود به سطح بالا: 51% صعود به سطح بالا: 51%
فعالیت: 4%
فعالیت: 4% فعالیت: 4% فعالیت: 4%
kazemi به Yahoo ارسال پیام
Wink لهجه / اصطلاحات

میدونیم که هر جایی از کشور یه لهجه ی خاصی دارند،نجف آبادیها هم از این قاعده مستثنا نیستند ولهجه ی خاصی دارند که میشه گفت همون زبان فارسیه که یه کمی تو زیر وزبرش دست برده شده ودیگر این که ریشه در فارسی دری داره وکلماتی مثل هشتن(گذاشتن)و...رو توی خودش گنجانده است.
کلماتی مثل پچرو(پس چرا)و...را اگه یه غیر نجف آبادی بشنوه حدودا میتوان گفت که میتونه بفهمه که منظور ما همون پس چرا هستش؛اما معنای کلماتی همچون ..چوم..که فقط در گفتگوی بین مردم این شهر کاربرد داره رو اکثرمردم غیربومی نمیفهمن...پس من میخام در مورد این کلمات توضیح بدم،اگه سوال داشتید در بخش نظرات بگید حتما جواب میدم.
نکته ای که یه جورایی قابل توجه هست به کار بردن زیاد حرف چ ونیز محذوف کردن ر است که بعضی از اهالی میگویند درا لفبای نجف آبادی حرف ر حذف شده وحرف چ دوبار نوشته شده است.
اگه عربی راهنمایی رو یادتون بیاد برای به یاد موندن حروف شمسی میگفتیم:سطل زرد شن..مردم ما هم این جمله رو در بیان کم کاربرد بودن ر میگویند:گبه خما خوده مده(گربه خرما خورده مرده)
خلاصش این که میخام کلمات وعباراتی رو بهتون بگم که معناهای خاصی دارند وبیشتر مختص به نجف آباده.
میریم سر وقت اولیش:
چوم:
پرکاربردترین کلمات است به معنای:
درجواب سوال:نمی دانم
دراظهار خستگی از موضوعی به طور غیر مستقیم، در میان حرف زدن طرف مقابل و...
روی پلاک موتور سیکلتها در معناهای متفاوت باید ببینی طرف چه تیپ آدمیه
و....
رانیمبرم:
اظهار بی اطلاعی(ریشه در عبارت عقل من راه به جایی نمیبرد)
در موارد خاصی به جای چوم هم استفاده میشود.

بعدها در مورد کلمات دیگر هم توضیح میدم؛الان هم میریم سر وقت عبارت وشبه جمله های رایج(لازم به ذکر است که بعضی از این عبارات در بین قشر خاصی از جامعه استفاده میشوند مثل طبقه جوان ویا حتی در محله ی خاصی از نجف آباد):
در قوطیش پریده:
اگه کسی معتاد شده یا به کار خلافی کشیده شده میگویند،کلا برای بیان احساسات ونکات منفی به کار میرود.
**از عباراتی مثل درقوطیش شل شده هم در مواقعی با دز کمتر استفاده میشود .
بپر پاین:
موارد استفاده ی زیادی نقل میشود که مهمترین آنها عبارت است از:
هنگامی که شخصی سوار بر وسیله ی نقلیه با شما احوالپرسی کرد به نحوی این کلمه را میگویید که طرف فکر کنه گفتی بفرمایین.....که البته شوخی وجدی بودنش به عهده ی خودتونه.
هنگامی که 2نفر با هم درگیری لفظی پیدا میکنند ...اولی میگه....دومی میگه....وخلاصش این کلمه در یه جایی از محاوره که اکثرا با دعوا همراه است به کار برده میشود.


فکر کنم واسه امروز بسه.
__________________
عشق را خاصیت خود کنیم نه رابطه خاص خود با کسی
kazemi آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
تعداد 9 کاربر تشکر کردند از kazemi برای ارسال پست مفیدش :
قدیمی 06-05-2010, 12:51 AM   #2
OMID
کاربر ویژه
 
OMID آواتار ها
 
تاریخ عضویت: May 2010
محل سکونت: ı̴̴̡ ̡̡͡|̲̲̲͡͡͡ ̲▫̲͡ ̲̲̲͡͡π̲̲͡͡ ̲̲͡▫̲̲͡͡ ̲|̡̡̡ ̡ ̴̡ı̴
جنسیت: مرد
وضعیت تاهل: مجرد
نوشته ها: 785
بازیکن برتر در بازی های:
تعداد تشکر ها از سایرین: 417
تشکر شده 2,102 مرتبه در 747 پست
امتیازها: 12,038, سطح: 71
امتیازها: 12,038, سطح: 71 امتیازها: 12,038, سطح: 71 امتیازها: 12,038, سطح: 71
صعود به سطح بالا: 97%, 12 امتیاز نیازدارید
صعود به سطح بالا: 97% صعود به سطح بالا: 97% صعود به سطح بالا: 97%
فعالیت: 0%
فعالیت: 0% فعالیت: 0% فعالیت: 0%
Smile

اولا که اصطلاحات نجف ابادی خیلی زیادن و نمیشه تو یک پست یا دو پست جاش داد
دوما من بهتر میدونم اینجا گفته نشه
OMID آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
تعداد 7 کاربر تشکر کردند از OMID برای ارسال پست مفیدش :
قدیمی 06-05-2010, 11:03 AM   #3
kazemi
کلانتر
 
kazemi آواتار ها
 
تاریخ عضویت: Apr 2010
محل سکونت: نجف آباد
سن: 30
جنسیت: مرد
شهرت: کلانتر
وضعیت تاهل: مجرد
متولد: 16 دی 1367
نوشته ها: 1,032
بازیکن برتر در بازی های:
تعداد تشکر ها از سایرین: 2,825
تشکر شده 7,147 مرتبه در 1,199 پست
امتیازها: 35,017, سطح: 100
امتیازها: 35,017, سطح: 100 امتیازها: 35,017, سطح: 100 امتیازها: 35,017, سطح: 100
صعود به سطح بالا: 51%, 4,983 امتیاز نیازدارید
صعود به سطح بالا: 51% صعود به سطح بالا: 51% صعود به سطح بالا: 51%
فعالیت: 4%
فعالیت: 4% فعالیت: 4% فعالیت: 4%
kazemi به Yahoo ارسال پیام
Exclamation

نقل قول:
نوشته اصلی توسط omid نمایش پست ها
اولا که اصطلاحات نجف ابادی خیلی زیادن و نمیشه تو یک پست یا دو پست جاش داد
دوما من بهتر میدونم اینجا گفته نشه

بله درسته ولی یه نفرم به تنهایی نمی تونه همه اصطلاحات و لهجه رو بنویسه و باید همه با هم در یک پست جمع آوری کنند
__________________
عشق را خاصیت خود کنیم نه رابطه خاص خود با کسی
kazemi آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
تعداد 5 کاربر تشکر کردند از kazemi برای ارسال پست مفیدش :
قدیمی 06-17-2010, 08:08 PM   #4
MaChaChi
تازه وارد
 
MaChaChi آواتار ها
 
تاریخ عضویت: Apr 2010
محل سکونت: فولاد شهر
جنسیت: زن
نوشته ها: 21
بازیکن برتر در بازی های:
تعداد تشکر ها از سایرین: 2
تشکر شده 88 مرتبه در 19 پست
امتیازها: 2,151, سطح: 28
امتیازها: 2,151, سطح: 28 امتیازها: 2,151, سطح: 28 امتیازها: 2,151, سطح: 28
صعود به سطح بالا: 1%, 149 امتیاز نیازدارید
صعود به سطح بالا: 1% صعود به سطح بالا: 1% صعود به سطح بالا: 1%
فعالیت: 0%
فعالیت: 0% فعالیت: 0% فعالیت: 0%
MaChaChi به Yahoo ارسال پیام فرستادن پیام با Skype به MaChaChi
پیش فرض

:d:d:dاس اینا به درد نمی خورد!!! بیاید پیش خودم تا پیدون بگم!!!!
__________________
ان زمان که باید دوست بداریم کوتاهی میکنیم و ان زمان که دوستمان دارند لجبازی ، و بعد برای انچه از دست رفته اه میکشیم
MaChaChi آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
تعداد 6 کاربر تشکر کردند از MaChaChi برای ارسال پست مفیدش :
قدیمی 06-18-2010, 07:44 PM   #5
anoosh
پیشکسوت نجباد
 
anoosh آواتار ها
 
تاریخ عضویت: Apr 2010
محل سکونت: در غربت
جنسیت: مرد
وضعیت تاهل: مجرد
متولد: 6 مرداد
نوشته ها: 8,017
بازیکن برتر در بازی های:
تعداد تشکر ها از سایرین: 17,012
تشکر شده 30,624 مرتبه در 8,085 پست
امتیازها: 371,087, سطح: 100
امتیازها: 371,087, سطح: 100 امتیازها: 371,087, سطح: 100 امتیازها: 371,087, سطح: 100
صعود به سطح بالا: 0%, 0 امتیاز نیازدارید
صعود به سطح بالا: 0% صعود به سطح بالا: 0% صعود به سطح بالا: 0%
فعالیت: 23%
فعالیت: 23% فعالیت: 23% فعالیت: 23%
anoosh به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض

چی چی که معلوم نیست کیه

مث چی چی میدوید
مث چی چی گیریه میکرد
anoosh آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
تعداد 6 کاربر تشکر کردند از anoosh برای ارسال پست مفیدش :
قدیمی 07-07-2010, 09:51 PM   #6
MSN
پیشکسوت نجباد
 
MSN آواتار ها
 
تاریخ عضویت: Jul 2010
محل سکونت: شهری پر افتخار
سن: 26
جنسیت: مرد
وضعیت تاهل: مجرد
متولد: دوم اردیبهشت
نوشته ها: 6,517
بازیکن برتر در بازی های: هلیکوپتری 2 Champion!Tournaments Won: 1

تعداد تشکر ها از سایرین: 25,456
تشکر شده 26,043 مرتبه در 6,381 پست
امتیازها: 171,901, سطح: 100
امتیازها: 171,901, سطح: 100 امتیازها: 171,901, سطح: 100 امتیازها: 171,901, سطح: 100
صعود به سطح بالا: 60%, 8,099 امتیاز نیازدارید
صعود به سطح بالا: 60% صعود به سطح بالا: 60% صعود به سطح بالا: 60%
فعالیت: 0%
فعالیت: 0% فعالیت: 0% فعالیت: 0%
MSN به MSN ارسال پیام MSN به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض

چوم چی چی خورد تو سرم
__________________
ای چراغ زندگانی ای پدر یادت بخیر


MSN آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
تعداد 8 کاربر تشکر کردند از MSN برای ارسال پست مفیدش :
قدیمی 07-07-2010, 10:12 PM   #7
anoosh
پیشکسوت نجباد
 
anoosh آواتار ها
 
تاریخ عضویت: Apr 2010
محل سکونت: در غربت
جنسیت: مرد
وضعیت تاهل: مجرد
متولد: 6 مرداد
نوشته ها: 8,017
بازیکن برتر در بازی های:
تعداد تشکر ها از سایرین: 17,012
تشکر شده 30,624 مرتبه در 8,085 پست
امتیازها: 371,087, سطح: 100
امتیازها: 371,087, سطح: 100 امتیازها: 371,087, سطح: 100 امتیازها: 371,087, سطح: 100
صعود به سطح بالا: 0%, 0 امتیاز نیازدارید
صعود به سطح بالا: 0% صعود به سطح بالا: 0% صعود به سطح بالا: 0%
فعالیت: 23%
فعالیت: 23% فعالیت: 23% فعالیت: 23%
anoosh به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض

اینم یه اصطلاح دیگه

اِ تخمی آدِم چِر همچی میکونی.
anoosh آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
تعداد 6 کاربر تشکر کردند از anoosh برای ارسال پست مفیدش :
قدیمی 07-08-2010, 08:39 PM   #8
mehdi
نجبادی اصیل
 
تاریخ عضویت: Apr 2010
محل سکونت: نجف آباد
جنسیت: مرد
وضعیت تاهل: مجرد
متولد: برج اسد
نوشته ها: 1,469
بازیکن برتر در بازی های:
تعداد تشکر ها از سایرین: 6,338
تشکر شده 7,375 مرتبه در 1,574 پست
امتیازها: 30,091, سطح: 100
امتیازها: 30,091, سطح: 100 امتیازها: 30,091, سطح: 100 امتیازها: 30,091, سطح: 100
صعود به سطح بالا: 1%, 9,909 امتیاز نیازدارید
صعود به سطح بالا: 1% صعود به سطح بالا: 1% صعود به سطح بالا: 1%
فعالیت: 6%
فعالیت: 6% فعالیت: 6% فعالیت: 6%
Thumbs down

نقل قول:
نوشته اصلی توسط anoosh نمایش پست ها
اینم یه اصطلاح دیگه

اِ تخمی آدِم چِر همچی میکونی.
آهای خبر من به یک چیز دست پیدا کردم
انوش اهل شهر زیبای جوزدان
به جان خودم
__________________
mehdi آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
تعداد 9 کاربر تشکر کردند از mehdi برای ارسال پست مفیدش :
قدیمی 07-08-2010, 08:44 PM   #9
بهار
کاربر متخلف
 
تاریخ عضویت: May 2010
محل سکونت: پشت ديوار سكوت
جنسیت: زن
نوشته ها: 2,198
بازیکن برتر در بازی های:
تعداد تشکر ها از سایرین: 2,632
تشکر شده 9,474 مرتبه در 2,279 پست
امتیازها: 31,118, سطح: 100
امتیازها: 31,118, سطح: 100 امتیازها: 31,118, سطح: 100 امتیازها: 31,118, سطح: 100
صعود به سطح بالا: 12%, 8,882 امتیاز نیازدارید
صعود به سطح بالا: 12% صعود به سطح بالا: 12% صعود به سطح بالا: 12%
فعالیت: 0%
فعالیت: 0% فعالیت: 0% فعالیت: 0%
بهار به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض

نقل قول:
نوشته اصلی توسط mehdi نمایش پست ها
آهای خبر من به یک چیز دست پیدا کردم
انوش اهل شهر زیبای جوزدان
به جان خودم
جدييييييييي؟خاك تو گورم؟يعني ميگوي شوور خاله من آره؟؟؟؟؟؟؟؟اي به خالم نگفتم يه آش براش نپختم من ميبينم اي انوشه اص رووو نيستو نگو غريبه س تو ما
بهار آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
تعداد 7 کاربر تشکر کردند از بهار برای ارسال پست مفیدش :
قدیمی 07-09-2010, 12:18 AM   #10
anoosh
پیشکسوت نجباد
 
anoosh آواتار ها
 
تاریخ عضویت: Apr 2010
محل سکونت: در غربت
جنسیت: مرد
وضعیت تاهل: مجرد
متولد: 6 مرداد
نوشته ها: 8,017
بازیکن برتر در بازی های:
تعداد تشکر ها از سایرین: 17,012
تشکر شده 30,624 مرتبه در 8,085 پست
امتیازها: 371,087, سطح: 100
امتیازها: 371,087, سطح: 100 امتیازها: 371,087, سطح: 100 امتیازها: 371,087, سطح: 100
صعود به سطح بالا: 0%, 0 امتیاز نیازدارید
صعود به سطح بالا: 0% صعود به سطح بالا: 0% صعود به سطح بالا: 0%
فعالیت: 23%
فعالیت: 23% فعالیت: 23% فعالیت: 23%
anoosh به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض

نقل قول:
نوشته اصلی توسط mehdi نمایش پست ها
آهای خبر من به یک چیز دست پیدا کردم
انوش اهل شهر زیبای جوزدان
به جان خودم
جانتان بی بلا
من از طریق پدرم جوزدانی های شریف زیادی میشناسم اما کسی بنام انوش در بین آنها ندیدم
اما فکر کنم بیتا خانم جوزدانی باشند .
از دیگر جوزدانی های معروف میتوان از مرحوم حاج اسکندر ابراهیمی پدر یک شهید و مرحوم ابوالقاسم پاینده مترجم قرآن و نویسنده تاریخ طبری یادی کرد . روحشان شاد .
anoosh آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
تعداد 7 کاربر تشکر کردند از anoosh برای ارسال پست مفیدش :
پاسخ

برچسب ها
لهجه, نجف آبادی, اصطلاحات


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 

(نمایش همه کاربرانی که از این موضوع دیدن کرده اند : 194
0331, 1344-29-8, 7 khat, ?MF?, aboozar_02005, ali beygi, Ali.kp, alirezadideban, Alone 4 Hilegar, amin233, anoosh, Anti nejebadi, arefsaref, Ario, ASGHAR, ashkan22, behnamm, captain, chobin, CRaZY G!rL, dadaehsan, deliran3, dey, ehsanre, ehsantk, elhamkerdarian, eliyaomid, elyas, eraser, erfan1st, eyavarian, F.M, fadaey, gaga.1989, GHoOLiE, golabi13, Golchehr, goli, hamed5141, hamidrossonero, hamikha2005, hasti.1000, HEELBOY, Hosein, hyusefi, I3 i 3 [) A, IIIامیررضاIII, jalali, jalil14ms, jashoa, John Cena, kazemi, khoshnama, kimia, LEX, M.E.H.D.I, M.N, MaChaChi, mahdiroshanayan, MAMAD1954, man, maryam.yahya, masoud.so, maya93, mazaheri, mehdi, mehregan, mehrnaz so, Melika, melissa, meysam1372, meysam_eldorado, Modi88, mos, mpsms, MSN, nejeb, niloofar, niloofar71, nima s, ostad, oxalic, parisa, PARTO, paterkide, payandeh, payasys, pouya, qeisariha, qs1379, Randy Orton, rasoulmolaee, rasti, reza 72, reza sedaghat, reza.ln, rk1159, roya, royaa, saani, sad944, Sajad, sajad8686, sajjad007, sanaz, sara.r, sherwan, shima, shimaifm, soheil, soleimanghaderi, soltany, taheri, taze vared, فهيمه, فریده, فرشته نجات, م نادر, مهدی جان, مبارک۹۵, محمد رضـا, محمد1376, محسن, مریم 1360, مرد تنهای شب, چومدونم, چووم, چشموک, نعمت, همو کو خودد رامبری!, هادی071, هاشم, ویسپرد, یاس, کیان, کشمش, Vahid khande, Vasher, Xman, ZAVARAN, آيدا, الدیسا, اميد55, امین1364, ادمین کوچیکه, بهار, بانوي ايراني, ثمين25, دختر نجبادی, سیندرلا, سجاد, سجاد جان, سعیدی, شادی پاک سرشت, شازده کوچولو, شسی, ع جمشیدیان, علی آباد, عسگري, غرور نشکستنی
ابزارهای موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code is فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
کد HTML فعال است

انتخاب سریع یک انجمن

موضوعات مشابه
موضوع نویسنده موضوع انجمن پاسخ ها آخرين نوشته
لحجه نجف آباد آقاجون مباحث آزاد 24 07-24-2013 09:38 PM
فرهنگ اصطلاحات جوانان anoosh زبان ها - لهجه ها و گویش ها 6 11-08-2010 06:57 PM
مکالمات و اصطلاحات روزمره دختران anoosh طنر، جوک و SMS 3 07-26-2010 01:05 AM


اکنون ساعت 08:53 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.
Powered by vBulletin Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

کاری از گروه سایت های نجف آباد

 


از اینجا قالب خود را انتخاب کنید

 
با مرورگر نجباد
نجباد را مرور کنید
دریافت نسخه 2.1